top of page
IMG_6953_edited.jpg

Мовою свідків:
Харків часів Другої світової війни

Усна історія та пам’ять про Другу світову війну і німецьку окупацію Харкова.

НАВЧАЛЬНА ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА

рука з ручкою.png

ПРО ПЛАТФОРМУ

Освітня онлайн-платформа «Мовою свідків» присвячена питанню історичної справедливості та відповідальності за злочини націонал-соціалізму, а також протидії російській імперській пропаганді.

Для винесення цих питань у площину публічних дискусій ми створили чотири серії документального міні-серіалу про повсякденне життя в Харкові у 1941-1945 роках. Серіал розроблено на основі усних історій харків’ян, які пережили війну і окупацію міста. Усні історії доповнено методичними розробками з організації та проведення усноісторичного дослідження, історичними документами та дидактичними матеріалами з історії Харкова періоду Другої світової війни.  

Всі ці матеріали ви можете використовувати для власних досліджень, для проведення лекцій, уроків або дискусії навколо досвіду Другої світової війни.

рука.png

"Про Харків і про себе: досвіди і долі великого міста в усних історіях його мешканців"

ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ МІНІ-СЕРІАЛ ПРО ХАРКІВ ЧАСІВ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

1_edited.png

ЧАСТИНА I

Початок війни та окупації Харкова.
Літо-осінь 1941 року

Спогади про початок війни, евакуацію, безвладдя та захоплення міста німцями

ЧАСТИНА II

Трагедія Дробицького Яру.
Зима 1941-1942 років

Голокост у Харкові та історії тих, хто пережив переслідування євреїв міста

2.png
3.png

ЧАСТИНА III

Повсякдення підокупаційного Харкова.
1941-1943 рр.

Життя під окупацією: голод, холод, мобілізація на примусові роботи, перше звільнення Харкова

ЧАСТИНА IV

Звільнення міста, завершення війни
1943-1945 рр.

Закінчення окупації, повернення додому і відновлення міста, завершення війни

4.png
фон усні історії2.png

"Хлопчики, хлопчики, як пришли,
так і підете звідси…"

УСНІ ІСТОРІЇ

Підбірка усних історій та біографій головних героїнь міні-серіалу.

Ви зможете дізнатися про життєвий шлях, продивитися відео, прочитати транскрипти інтерв’ю
та ознайомитися з іншими документами.

Zinaida Bashlai.png
Зінаїда
Башлай
Zoya Latisheva.png
Зоя
Латишева
Inna Gavrilchenko.png
Інна
Гаврильченко
Oleksandra Galkina.png
Олександра
Галкіна
Lydmila Krychkova.png
Людмила
Крючкова
"Німецький вермахт не має зацікавленості в підтримці населення Харкова…"

ДОКУМЕНТИ І МАТЕРІАЛИ

Ця сторінка порталу об'єднує історичні документи з українських та німецьких архівів та наукові публікації, які стосуються Харкова в роки Другої світової війни. Їх можна використовувати для підготовки уроків, лекцій, семінарів, дослідницьких робіт або самостійного вивчення історії Харкова в період 1941-1945 років.

 

Окрім того, тут представлено дидактичні матеріали, які містять орієнтовні питання для аналізу історичного тла, спогадів, та художніх засобів, використаних у фільмі. Окрему добірку складають посилання на дослідження з радянської та російської фальсифікації питань Другої світової війни.

Снимок экрана 2024-06-15 в 17.20.01.png
Снимок экрана 2024-06-15 в 17.18.34.png
"Ми розповідаємо історії, щоб надати сенсу нашім життям. Ми читаємо історії за тієї ж причини."

МЕТОДИКА УСНОЇ ІСТОРІЇ

Сучасні покрокові методичні рекомендації з організації, проведення, аналізу та презентації результатів усноісторичного дослідження. Ці рекомендації стануть у нагоді учням, студентам, вчителям, викладачам та усім, хто вивчає не тільки історію Другої світової війни, але й сучасну збройну агресію Росії проти України.

ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМА "МОВОЮ СВІДКІВ"

Проєкт реалізується у рамках Програми підтримки українських студій ім. І. Лисяка-Рудницького Українського інституту

та Фонду «Демократичні ініціативи імені Ілька Кучеріва» за фінансової підтримки Міжнародного фонду «Відродження»

ui-logo-horizontal-for-web-white-background.png

ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ МІНІ-СЕРІАЛ "ПРО ХАРКІВ І ПРО СЕБЕ"

Проєкт реалізовано за підтримки Філії Фонду Конрада Аденауера З.О. в Україні

KAS_Logo_Original.png

© Мовою свідків, 2024.
Сайт створений на Wix.com

bottom of page