METHODIK DER MÜNDLICHEN GESCHICHTE
„Wir erzählen Geschichten, um unserem Leben einen Sinn zu geben. Aus demselben Grund lesen wir Geschichten.“
Gelinada Grinchenko
Dr. in Geschichte, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Ludwig-Maximilians- Universität München, Professorin am Lehrstuhl für Weltgeschichte an der Nationalen Universität Oles Honchar Dnipro (früher Professorin am Lehrstuhl für Ukrainistik an der Nationalen Universität V. N. Karazin Charkiw). Ko- Vorsitzende der Ukrainischen Vereinigung für mündliche Geschichte. Ko- Vorsitzende der Ukrainisch-Deutschen Historischen Kommission. Chefredakteurin der Zeitschrift Ukraine Modern.
„Mündliche Erzählungen ... stimmen in vielerlei Hinsicht nicht mit den von der offiziellen Geschichtsschreibung übernommenen Bildern und Formulierungen überein und unterscheiden sich mitunter deutlich von ihnen. Aber sie versuchen nicht, allgemein akzeptierte Versionen der Vergangenheit zu widerlegen, einige zu entlarven und andere zu verherrlichen, alte Ideale zu stürzen und neue, Helden und Heldentaten zu bestätigen. Es ist nur so, dass die Wahrnehmung eines gewöhnlichen Menschen, seine Werte, Gedanken und Gefühle sich von der offiziellen Art und Weise, die Geschichte des Krieges zu erzählen, unterscheiden, mit einem anderen Koordinatensystem und einer anderen Perspektive, aus der die Ereignisse des Krieges wahrgenommen und erinnert werden.“
